[email protected]

Уведомление KVKK

Это уведомление об обработке ваших персональных данных в соответствии с турецким Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK).

Обновлено: 14 августа 2026

Этот текст — перевод для ознакомления; юридическую силу имеет оригинал на турецком языке.

1. Оператор данных

Эта платформа («CompAtlas», compatlas.com.tr) выступает оператором данных. Фирменное наименование, адрес и контактные данные оператора будут добавлены в этот текст до запуска. Для обращений: [email protected]

2. Обрабатываемые данные

Как правило, CompAtlas обрабатывает не персональные данные, а корпоративные общедоступные данные о компаниях:

  • Название компании, сайт (домен и URL), провинция/местоположение, категория деятельности
  • Корпоративные контактные данные, которые компания открыто публикует на собственном сайте

Адрес электронной почты и текст сообщения, отправленные через формы обратной связи и запросов, обрабатываются только для ответа на ваш запрос. Наш краулер автоматически отсеивает персональные данные (ФИО, личную почту и т. п.) на этапе сбора.

2b. Данные, обрабатываемые в сервисах второй фазы

При использовании сервисов запроса предложений, вакансий и откликов обрабатываются следующие данные. Все эти сервисы необязательны и не нужны для пользования каталогом.

  • Запрос предложения: ФИО, электронная почта, телефон (если указан), описание проекта, бюджет и сроки, выбранные провинция и тип услуги. Эти данные передаются только не более чем 5 компаниям, подобранным под ваш запрос, и не публикуются в каталоге. Ваше явное согласие фиксируется вместе с версией текста, который вы подтвердили.
  • Отклик на вакансию: адрес почты, привязанный к аккаунту, сопроводительное письмо и ссылка на резюме (если есть), время отклика и результата. Эти данные видит только компания, разместившая вакансию. Файлы резюме не загружаются на наши серверы; хранится только указанная вами ссылка.
  • Записи об отзывах: в соответствии с обязанностями хостинг-провайдера по Закону № 5651 хранятся отметка времени и данные о подключении. Исходный IP-адрес не хранится; записывается только его необратимый хеш (sha256).
  • Предотвращение злоупотреблений: при отправке форм хеш IP и данные браузера обрабатываются только для ограничения частоты запросов и борьбы со спамом.

2c. Сроки хранения

  • Запросы предложений: истекают через 30 дней после создания и исчезают из кабинетов компаний. Запись хранится не более 1 года на случай правовых споров, затем удаляется.
  • Данные откликов (сопроводительное письмо, ссылка на резюме): хранятся 12 месяцев после завершения отклика и затем удаляются автоматически. Этот срок позволяет рассматривать возможные последующие возражения и жалобы.
  • Записи об отзывах и данные трафика по Закону 5651: хранятся в течение установленного законом срока, даже если контент снят с публикации. Снятие означает изменение статуса записи, а не её удаление.
  • Записи об отправке уведомлений: хранятся 2 года для контроля лимитов отправки и настроек подписки.

3. Цели обработки

  • Предоставление каталога, где компании можно найти по отрасли и местоположению
  • Обработка обращений и запросов
  • Обеспечение безопасности сервиса и предотвращение злоупотреблений
  • Подбор подходящих компаний для запросов предложений и передача запросов
  • Организация процессов вакансий и откликов, уведомление кандидатов о результатах
  • Выполнение обязанностей хостинг-провайдера по Закону № 5651 и связанному законодательству

4. Правовые основания

Данные обрабатываются на основании законного интереса оператора (ст. 5/2-f KVKK) при условии, что это не ущемляет основные права и свободы субъекта данных, а также на основании того, что данные были обнародованы самим субъектом (ст. 5/2-d KVKK).

5. Ваши права (ст. 11 KVKK)

В отношении ваших персональных данных вы имеете право:

  • Узнать, обрабатываются ли они, и запросить информацию
  • Потребовать исправления неполных или неверных данных
  • Потребовать их удаления или уничтожения
  • Возразить против обработки

Для удаления записи о компании воспользуйтесь страницей Удаление данных.

6. Обращения

Направляйте обращения на [email protected]. Согласно ст. 13 KVKK обращения рассматриваются не позднее чем за 30 дней; запросы на удаление на практике обрабатываются в течение 72 часов.

7. Анонимные отзывы о найме

Войдя через Google, вы можете оставить отзыв о процессе найма в компании (фактические поля: звёзды, срок ответа, число этапов собеседования, бесплатные тестовые задания и т. п. + короткий свободный текст). Такие отзывы публично отображаются как «Анонимный кандидат» — ваше имя, почта или иные идентифицирующие данные никогда не показываются.

  • Внутренняя запись: идентификатор пользователя (user_id), связанный с вашим аккаунтом Google, хранится в системе для предотвращения злоупотреблений и предоставления по законному запросу; эти данные никогда не выводятся на публичных страницах.
  • Запрет имён: в отзывах запрещено указывать имена реальных людей; такой контент автоматически отклоняется до публикации (фильтр ИИ/ключевых слов).
  • Рамки: оценивается только фактическая сторона процесса найма; утверждения о зарплатах, корпоративной культуре или конкретных людях выходят за рамки и отклоняются модерацией.
  • Односторонний формат: компания никак не может отвечать на отзывы или оспаривать их; она может лишь заявить свой значок «мы отвечаем» — это заявление показывается в профиле рядом с фактической долей ответов по данным кандидатов.
  • Уведомление и удаление: чтобы запросить удаление отзыва, используйте страницу Контакты; также любой отзыв можно отметить кнопкой «пожаловаться» для модерации сообществом — отзыв, получивший достаточно независимых жалоб, автоматически скрывается и передаётся на проверку администратору.